An Old Texture from Ancient Times

We need to start by making a new document with 500×500px and fill it with linear gradient (use colors of #893844 and #380309).

نحتاج لان نبدا بفتح صفحة جديدة بعرض 500*500 بيكسل ، ونملئها بانحدار خطى باستخدام درجات الوان #893844#380309

After that apply Filter > Brush Strokes > Sprayerd Strokes with similar settings to these:

وبعدين تطبق الفلتر ده:

Filter>Brush Strokes> Sprayerd Strokes

Ok, this background a little bit boring now. I think we need to add some design elements on it. For this you can use my flowery brushes. Also feel free to use whatever brushes you want. Use the Brush Tool to make prints as in my picture below (select color of #bb5e66).

طيب ، الخلفية مملة شوية صح !!لازم نعملها شوية حركات وتصاميم باستخدام فرش زهور بلدي. متتكسفش واستعمل ريشتى . استخدام أداة الفرشة للطباعة (اختيار لون

.(#bb5e66

Now, use the Eraser Tool and select the following standard brush from brushes palette.

استخدم اداه الممحاه "الاستيكة يعنى "مع شكل الفرشاة من مجموعة الفرش

شوفت التاثير حلو ازاى

Now it’s time to add your text to the texture! Start by getting out the Horizontal Type Tool then write out your text with white color.

والاّن حان وقت اضافة نص الى الشكل ! ابدا باستخدم اداة الكتابة الافقية لكتابة النص باللون الابيض

After that create a new layer and fill it with black color. Apply Filter > Distort > Diffuse Glow to this layer.

بعد ان خلق طبقة جديدة وملء مع اللون الأسود
Filter > Distort > Diffuse Glow

Create a new one layer and fill it with white color. After that apply another one Filter > Noise > Add Noise with following settings:

اعمل طبقة جديدة واملاها باللون الابيض . بعد كده طبق Filter > Noise > Add Noise مع الإعدادات التالية :

Change layer mode to Multiply:

تغيير نمط الطبقة الى multiply

To finish off the tutorial, we will apply one more filter that attaches to the roughness to the texture. For this effect create a new layer more, fill it with white color again and apply Filter > Texture > Texturizer with similar settings to these:

عشان نخلص باه ، حنزود طبقة بفلتر لهذا الغرض وحنملاها باللون الابيض وتطبيق Filter > Texture > Texturizer مشابهة لهذه الإعدادات :

Then change layer mode to Multiply:

تغيير نمط الطبقة الى multiply

After that apply the last one Filter > Blur > Motion Blur

بعدين نطبق الفلتر ده Filter > Blur > Motion Blur

المصدر photoshopstar.com